归到枫林烦护念，时传消息报何如

名句出处

出自明代朱同的《升春官侍郎遣笃郎归寄陈姊夫德铭（乙丑二月）·其二》

全文：
自携琴剑别幽居，魂梦无时绕故庐。
访远已知亲谊重，趋朝还念菲才疏。
百年霜露遗先垄，万卷牙签积旧书。
归到枫林烦护念，时传消息报何如。

朱同诗词大全

参考注释

归到

回到；返回。《庄子·盗跖》：“﹝ 孔子 ﹞归到 鲁 东门外，适遇 柳下季 。”《汉书·匈奴传下》：“归到，官位如故，不肯令见 汉 使。” 宋 范成大 《念奴娇·和徐尉游石湖》词：“邻家相问，这回真箇归到。”

枫林

枫树林。枫叶至秋而变红，甚美。诗文中常以枫来表现秋色。 唐 杜甫 《寄柏学士林居》诗：“赤叶枫林百舌鸣，黄花野岸天鸡舞。” 元 周文质 《叨叨令·四景》曲：“夏乘舟，柳岸莲塘上醉。秋登高，菊径枫林下醉。” 郁达夫 《杭江小历纪程·金华北山》：“到 华溪桥 ，就已经入了山口，右手一峰，于竹叶枫林之内，时露着白墙黑瓦。”

护念

佛教语。令外恶不入为护，内善得生为念。《坛经·行由品》：“汝为第六代祖，善自护念，广度有情，流布将来，无令断絶。”

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取